Jesi ti jedna od onih ljudi koja pomièe usne dok èita?
Jsi ty jedna z těch lidí, co pohybuje rty při čtení?
Ovo je jedna od onih zabranjenih knjiga!
Je to jedna ze zakázaných knih.
To je jedna od onih stvari...
Je to jedna z těch věcí.
To je jedna od onih stvari.
To je jedna z těch koulí.
To je jedna od onih stvari koje je teraju da pomisli da me volite više nego nju.
A takhle v ní vzniká ten pocit, že máte radši mě víc než ji.
Znaš, èudno je da jedna od onih torba sa pet miliona dolara tek tako nestala.
Divny je, že zmizel jeden z těch kufrů s 5 milionama.
Suoèimo se, ona je jedna od onih kojima æe pomoæ uvek biti neophodna.
Buďme realisti, Cassie. Lidi jako ona si nikdy neporadí sami.
Verovatno možete reæi da sam jedna od onih kojim je bolje da su sami.
Víte, patřím k těm co si řeší věci sami.
Ona je jedna od onih samohranih majki koje decu stavljaju na prvo mesto.
Očividně je jedna z těch svobodných matek, pro které je dítě na prvím místě.
Bila je jedna od onih svaða koje traju satima gdje poèinješ da dobivaš vrtoglavicu i izgubiš se oko èega se svaðate.
Byla to jedna z těch hádek, které trvají hodiny a pak začnete být zmatení a zapomenete, kvůli čemu jste se začali hádat.
Pa, bila je to jedna od onih godina.
No, byl to jeden z těch roků...
Ali ne brinite, ovo nije jedna od onih prièa.
Ale nemějte strach. Tohle není jeden z těch příběhů.
Je li ovo jedna od onih situacija kada tvrdite da želite pomoæi ali u stvari mi samo gazite po prstima?
No, je to jedna z těch situací, kdy budete tvrdit, že jste tu, abyste pomohla, ale vlastně mi budete jen šlapat na paty?
To je jedna od onih stvari koje su zabavne navijaèima.
Tohle všechno je jen zábava pro fanoušky.
To je verovatno jedna od onih misterija, koje neæe biti nikad otkrivene.
Je to nejspíš jedna z těch záhad, co se nikdy nevyřeší.
Izgleda da sam postala jedna od onih žena koje svoju decu voze u školu u pidžami.
Zdá se, že jsem se stala jednou z těch žen, které vozí své děti do školy v pyžamech.
Ti si jedna od onih djevojaka koje žele ispraviti loše stvari.
Vypadáš jako holka, co se snaží, aby fungovalo i nemožný.
To je jedna od onih stvari gde vežbaš, a onda se preznojiš i istuširaš, ali očito nije bilo dovoljno dugo, jer sam radila prezentaciju i znojila sam se kao ruski gangster.
Dobře, to je taková ta věc kde tvrdě pracuješ pak se zpotíš, dáš si sprchu, ale zřejmě ne na dlouho. 'Protože dávám tomu tenhle pohled, a šílela jsem jako Ruský gangster.
Ti si jedna od onih mraènih i misterioznih devojaka, koja onda skine naoèare i zastrašujuæi pirsing i shvatiš, znaš veæ, da je bila lepa sve vreme.
Jsi jedna z těch holek, co jsou temné a plné tajemství, a pak si jenom sundá brejle a tu hrozně děsivou věc z ucha, a člověk zjistí, že byla nádherná vlastně celou tu dobu?
Nikad nisam bila jedna od onih devojaka koje imaju dosta drugarica.
Okay. Nikdy jsem nepatřila mezi ty holky co měli hodně kamarádek.
To nije jedna od onih stvari koje samo tako staviš na papir.
Tohle není jedna z těch věcí, které si můžeš zapsat.
Bolo je jedna od onih tankih kravata ili jedna od onih stvari koje se bacaju u Argentini.
Bolo je taková ta úzká kravata. Nebo jedna z těch věcí, co se hází v Argentině.
To je samo jedna od onih stvari.
Je to prostě jedna z těch věcí.
Alene, ona je sada jedna od onih stvorenja ili je mrtva.
Alane. Je teď mrtvá nebo jednou z nich.
Poèeli smo da se svaðamo, znate, jedna od onih glupih svaða, koje se stalno dešavaju u braku.
Začali jsme se hádat. Jedna z těch hloupých hádek, které se táhnou celým vaším manželstvím.
Moje pitanje je, da li je Interpol jedna od onih ustanova koja zapošljava mentalno zaostale ljude?
Tak si říkám, jestli je Interpol jedna z těch neziskovek, kde zaměstnávají mentálně postižené?
Zapamti ovaj trenutak jer si jedna od onih èiji je vrh srednja škola.
Tohle si teda zapamatuj. Jsi jedna z těch, co vrcholu svýho života dosáhli na vejšce.
Ti si jedna od onih dobrih stvari na ovom svetu.
Jsi jednou z dobrých věcí tohoto světa.
Znala sam dovoljno, to jest, da bih znala da ću biti turistkinja u Kuranu - jedna od informisanih, čak i jedna od onih sa iskustvom, ali ipak stranac, agnostička Jevrejka koja čita tuđu svetu knjigu.
Věděla jsem dost na to, abych pochopila že budu v Koránu turistkou -- informovanou, dokonce zkušenou, ale pořád stojící mimo -- židovskou agnostičkou která čte svatou knihu někoho jiného.
Možda je naš svemir samo jedna od onih stvari koje se dešavaju s vremena na vreme.
Možná je náš vesmír jenom jednou z věcí, která čas od času vznikne.
Ovo je jedna od onih slika koju smo uslikali u gigapiksel tehnologiji, kako mi to već zovemo.
Toto je jedno z děl, které jsme zachytili něčím, čemu říkáme gigapixel technology.
To nije jedna od onih retkih bolesti za koje nemamo leka.
Toto není jedna z těch vzácných nemocí, kterou neumíme vyléčit.
To je još jedna od onih kategorija gde i nema možda toliko konkurencije.
překl.) To je další z těch kategorií, kde možná není s kým soutěžit.
Znam to vrlo dobro, jer ja sam bila jedna od onih srećnih devojčica.
Vím to moc dobře, protože jsem byla jednou z těch šťastných dívek.
Imala sam čast da budem jedna od onih reportera koji su preživeli tu opsadu i kažem da imala sam čast i privilegiju da budem tamo jer me je to iskustvo naučilo svemu, ne samo o poslu reportera, nego i kakav čovek treba biti.
Měla jsem čest být mezi těmi reportéry, kteří obklíčení přežili, a tím, že jsem tam byla, mám tu čest a privilegium, protože mě to naučilo všechno, nejen o tom být reportérkou, ale o tom být lidskou bytostí.
Da je moja porodica bila jedna od onih što veruju u lečenje, verovatno bi mi postavili dijagnozu kao poremećaj pola i stavili bi me na hormone da spreče pubertet.
Kdyby však moje rodina byla tím druhem lidí, kteří věří v terapii, asi by mě diagnostikovali jako něco jako pohlavně dysmorfní a dali by mě na hormony, aby oddálili pubertu.
Setite se da je Nemačka bila jedna od onih zemalja sa jako dobrim rezultatom kada prebrojite koliko ljudi ima diplomu.
A vezměte si, že Německo bývalo jednou z těch zemí, které si vedly velmi dobře co do počtu vysokoškolsky vzdělaných.
I to je jedna od onih stvari koje su proizašle iz tišine, slušanje jedni drugih.
A to je jedna z těch věcí, které pocházejí z ticha, naslouchání jeden druhému.
2.327418088913s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jsi ty jedna z těch lidí, co pohybuje rty při čtení? 